Painotuotteen esivalmistelu

Vaatimukset muotoilulle
1. Kirjojen ja aikakauslehtien muotoilussa on otettava huomioon painotuotteen puhtaan formaatin lisäksi 5 mm:n leikkausvara (bleed) jokaiselle ulkosivulle ja 3 mm:n vara selkäosaan, mikäli kyseessä on liimanidonta. Julkaisuissa, jotka painotyön jälkeen leikataan oikeaan kokoon, on tekstin sijaittava vähintään 5 mm lopullisen koon reunoista.
Huom.! Liimanidonnassa voisi muotoilussa laskea sisäreunalle (kirjan paksuudesta riippuen) vähintään 3−5 mm lisää, jotta vältettäisiin tekstin jäämistä liian lähelle nidoksen selkää ja taattaisiin kirjan luettavuus.
2. Julkaisujen muotoilussa vältettävä mustien tekstien ja kohteiden osalta 4-värimustan (rich black) käyttöä. (Mustan alta otettava toiset värit pois!)
3. Väripinnoilla olevien mustien (100 % black) kohteille ja teksteille on oltava määritelty musta päällepainatus (black overprint).
4. Vältettävä pienten (8 pistettä tai pienempi) valkoisten kirjaimien käyttöä (knock out) värillisissä kohteissa. Kursiivikirjainten ja sherifien suhteen suositeltava vähimmäiskoko on 9 pistettä.

Vaatimukset värierottelulle
Kuvankäsittelyssä käytetään painettavasta paperista riippuen Adobe Photoshopissa seuraavia värierotteluarvoja:
1. Kaikkien värikuvien ja kohteiden on oltava CMYK-muodossa (ei RGB tai Lab). Myös kaikkien käytettävien SPOT-värien on oltava konvertoituja CMYK-muotoon.
2. Kuvien resoluution skannauksessa on oltava verrannainen kaksinkertaiseen rasteritiheyteen (esim. 150 lpi painatuksen osalta on resoluution oltava 300 dpi).

Käytettävien värien optisten arvojen tiheydet painokoneessa

3. Värien asetusjärjestys painokoneissa: Musta, Sininen, Punainen, Keltainen.

Vaatimukset tiedostoille
1. Tallinna Raamatutrükikoda ottaa käsiteltäväksi PDF, POSTSCRIPT ja .DOC –muodossa olevia tiedostoja.
2. Digitaalisessa muodossa painotaloon lähetettyjen töiden mukana on oltava malli. Paikan sivulla, johon myöhemmin asetetaan käsin mainos tai muu kohde, on oltava tyhjä (puhdas).
3. Painotalolle esitetyissä tiedostoissa on kaikkien värikuvien ja kohteiden oltava CMYK-muodossa (ei RGB tai Lab). Myös kaikkien käytettävien SPOT-värien on oltava konvertoituja CMYK-muotoon.
4. Lähetettyjen tiedostojen on oltava ns. puhtaassa painomuodossa eli 1:1-mitassa. Ns. ylivuotopainossa (overflow) on lähetetyillä sivuilla oltava myös 5 mm:n leikkausvara (bleed) jokaisessa leikkausreunassa.
5. Liimasidonnalle on lisäksi laskettava selkäosaan 3 mm valkoista (ks. Vaatimukset muotoilulle kohta 1).
6. Tiedostoissa olevien kuvien resoluution on oltava verrannainen kaksinkertaiseen rasteritiheyteen (esim. 150 lpi painon osalta on kuvan skannauksen resoluution oltava 300 dpi).
7. Mustavalkoiset vektoriformaatit eivät saa sisältää CMYK- tai RGB-värisävyjä.
8. Kaikkien muotoilussa käytettyjen kirjasintyyppien (fonts) on sisällyttävä painotaloon lähetettyihin tiedostoihin.
9. Parhaan painotuloksen saamiseksi lähettäkää tiedostojen kanssa koepainoksen otos, joka on valmistettu Eurostandart-väreillä ja sävytetty sen paperin sävyominaisuuksien kanssa, johon tuote on tarkoitus painaa.

Valmisteltaessa asiakirja painotaloon lähettämistä varten pyydämme ottamaan huomioon seuraavat suositukset:

PageMaker
1. Kaikilla CMYK-väreillä on oltava valikon Edit Color määritteet:
Type=Process, Model=CMYK.
2. Kaikilla kuvilla (piirroksilla) on oltava valikossa Links Manager status Up to date.
3. Lipun Store copy in publication -valikosta Links option on oltava poistettu.
4. PageMakerin versiolla 6.5 laadituissa asiakirjoissa on mahdollista muuttaa linkkejä global options -dialogin kautta: Utilites/Plug-ins/Global ink options.
5. Kaikkien puolisävykuvien on oltava CMYK:issä.

QuarkXpress
1. Luovutettavat tiedostot kerätään käskyllä Collect for output (tiedostoilla on oltava eri nimet).
2. Kaikille CMYK-värisävyillä (valikko Edit Colors) on oltava määritelmä
Process Separation.
3. Ilman määritelmää Process Separation’s voivat olla vain SPOT-värisävyt, jotka julkaistaan eri filmeille.
4. Kaikilla layoutin kuvilla on oltava valikossa Picture Usage määritelmä OK, ei Missing tai Modified.
5. Kaikkien värillisten rasterikuvien on oltava CMYK:issä.
6. QuarkXpress versio 4.0 ei tee leikkausvaraa (bleed), minkä vuoksi on käytettävä vähintään versiota 4.0.2 tai uudempia versioita.

Fontit
1. PostScript –tekstit koostuvat kahdesta osasta: kuvaustiedostosta *.pfb ja scale-tiedostosta *.pfm.
Molemmat osat on esitettävä asiakirjan mukana.
2. Kuvituksessa käytetyt fontit on myös esitettävä.
3. Ei saa käyttää piraatti- tai virheellisiä fontteja.
4. Layout ei saa olla Windowsin tai MacOSin järjestelmäfonteilla.
5. Lähettäkää vain asiakirjassa käytetyt fontit.
6. Älkää korjailko alkuperäisfontteja.

Taitto
1. On käytettävä vähintään 0,25 pisteen paksuisia viivoja.
2. Ei saa käyttää määritelmää Hairline.
3. Viivamuodon resoluution on oltava välillä 600 dpi−1200 dpi.
4. Kaikki mustavalkoiset puolisävykuviot on tallennettava grayscale-muotoon.
5. Kaikki viivamuodot on tallennettava bitmap-muotoon.
6. Kaikki värilliset kuviot on tallennettava ennen taitokseen sijoittamista CMYK-muotoon. Älkää jättäkö niitä RGB-muotoon.
7. Kuvatiedostojen tulee olla TIFF tai EPS –muodoissa.
8. Kaikkien kuvien on oltava käännetty ja heijastettu Photoshopissa (kääntäminen taitto-ohjelmassa kuormittaa liikaa tietokoneen RAM:ia ja vähentää kuvan laatua, erityisesti TIFF-tiedostoissa).
9. Kuvan suurennosten ja pienennysten tulisi olla tehty Photoshop-ohjelmalla.
10. Kaikki leikkaukset tulisi olla tehty Photoshop-ohjelmalla (muutoin tietokoneen RAM-ohjelma ylikuormittuu).
11. Koko rasterigrafiikan on oltava tehty Photoshop-ohjelmalla.
12. Vektorigrafiikan (viivapiirustusten) on oltava tehty teidän itsenne käyttämässä kuvankäsittelyohjelmassa.
13. Kohteen sijoittamisessa asiakirjaan ei saa käyttää copy-paste -toimintoa.
14. Suosittelemme käytettävän Coreldraw-ohjelman uusimpia versioita (alkaen 8.0).

Käytössä olevat ohjelmaversiot:
 

PC: Adobe Photoshop CS5
Adobe InDesign CS5.5
PageMaker 7

Adobe Illustrator CS5
Macromedia Freehand 10; MX
Corel Draw Graphics Suite X3

QuarkXPress 8

MAC: Adobe Photoshop CS5
Adobe InDesign CS5.5
PageMaker 6.5
Adobe Illustrator CS5
Macromedia Freehand 10; MX
Corel Draw 8
QuarkXPress Passport 7